168幸运飞艇

11月7日下午，中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长黄友义应邀莅临168幸运飞艇预测app ，为168幸运飞艇 师生作了题为“人工智能语言时代，我们为什么要学习外语和翻译？”的学术讲座。报告由院长夏云主持，168幸运飞艇 部分教师及硕士研究生参加讲座。

黄友义在讲座中指出，在人工智能语言时代，对外翻译是构建中国话语体系的核心力量。同时，他呼吁翻译学习者牢固树立“国情意识”“语言意识”“受众意识”及“服务意识”，既要透过文字准确把握国家立场与事实本质，又要注重译文可读性，提升国际受众的接受效果，切实服务于国家发展战略。他强调，“翻译中国”仍处于起步阶段，必须把握国际翻译需求，以新教材、新教法和新模式，加快培养实践型、复合型的高端翻译人才，推动行业转型升级。中国离不开翻译，唯有主动作为、迎难而上，方能增强国际话语权。

本场讲座立意高远、内容丰富，深入剖析了人工智能语言时代下翻译的价值，指明了翻译学研究的方向，为168幸运飞艇 的学科建设与人才培养给出了重要引领。

供稿审核：张涛 夏云

编辑审核：谢洪文

终审：宋钧文